1
00:00:06,966 --> 00:00:08,026
<ط> نحن ذاهبون
للهروب من هذا المكان اليوم.
2
00:00:08,050 --> 00:00:10,010
هل ستأتي معنا؟
3
00:00:10,094 --> 00:00:11,095
خذ غطاء!
4
00:00:20,312 --> 00:00:22,356
<ط> أنت تعرف
إنه ليس خطأك.
5
00:00:22,440 --> 00:00:24,734
لقد قتلته لإنقاذنا.
6
00:00:24,817 --> 00:00:26,152
أنا لست أخوك.
7
00:00:26,235 --> 00:00:28,070
لا، أنت أسوأ.
8
00:00:28,154 --> 00:00:30,656
كنت على وشك الاستسلام.
9
00:00:30,740 --> 00:00:33,033
ومن حسن الحظ أنك تركتنا
فكرة صغيرة.
10
00:00:34,410 --> 00:00:37,329
يجب أن أرسل لك
إلى بورغ
11
00:00:37,413 --> 00:00:39,790
كمبعوثي.
12
00:00:40,833 --> 00:00:42,793
لقد سُئلت
لتقديم معاهدة سلام
13
00:00:42,835 --> 00:00:44,395
إلى البرلمان
نيابة عن الفجر الجديد.
14
00:00:45,463 --> 00:00:47,381
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.
15
00:00:47,465 --> 00:00:50,176
أي فاي يريد المرور
إلى تيرانوك.
16
00:00:50,259 --> 00:00:51,886
هل يسمحون لنا بالإبحار إلى المنزل؟
17
00:00:51,969 --> 00:00:54,555
هناك سفينتان الآن،
سيكون هناك المزيد للمتابعة.
18
00:01:06,901 --> 00:01:07,985
بيرويك!
19
00:01:10,070 --> 00:01:12,823
المقالة القصيرة ، انتظر ،
أستطيع أن أشرح. لا!
20
00:01:14,116 --> 00:01:17,369
الغراب الأسود يحترمك
الرفيق.
21
00:01:17,453 --> 00:01:19,455
هل أنت مستعد لقيادتهم؟
22
00:01:20,498 --> 00:01:23,626
<ط> فيلو، ماذا تفعل
هل تعلم عن الفجر الجديد؟
23
00:01:23,709 --> 00:01:25,711
إذا كان هذا هو الفجر الجديد...
24
00:01:26,796 --> 00:01:28,798
...إنهم لا يسعون إلى السلام.
25
00:01:30,549 --> 00:01:33,052
إنهم يجلبون ثورة.
26
00:02:41,871 --> 00:02:43,372
داريوس!
27
00:02:51,881 --> 00:02:53,883
داريوس!
28
00:03:44,975 --> 00:03:46,352
التورمالين!
29
00:04:18,717 --> 00:04:21,136
كيف فعلت ذلك؟
30
00:06:07,451 --> 00:06:08,577
المقالة القصيرة هنا؟
31
00:06:08,660 --> 00:06:10,162
ذهبت بعد الغراب.
32
00:06:11,663 --> 00:06:13,248
انها ليست فكرة
ما هي المشي في.
33
00:06:13,332 --> 00:06:14,772
ماذا، هل تريد منا
للذهاب بعدها؟
34
00:06:14,833 --> 00:06:16,168
لن نجدها أبدًا.
35
00:06:18,128 --> 00:06:19,171
قد التورمالين.
36
00:06:19,254 --> 00:06:21,090
ناه.
37
00:06:21,173 --> 00:06:22,424
ليس بالسحر.
38
00:06:22,508 --> 00:06:23,634
ولم لا؟
39
00:06:23,717 --> 00:06:25,302
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لها.
40
00:06:25,385 --> 00:06:27,554
لو رأيتم ما رأيت
إنه أمر خطير للغاية.
41
00:06:27,638 --> 00:06:30,099
الخطر قادم يا داريوس
مهما فعلنا.
42
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
- أين هي؟
- خارج.
43
00:06:32,226 --> 00:06:34,061
انظر، إذا سألتها،
سوف تفعل ذلك.
44
00:06:34,144 --> 00:06:36,355
لكني أتوسل إليك،
فيلو، لا تسأل.
45
00:06:36,438 --> 00:06:38,148
إنه الفجر الجديد.
46
00:06:38,232 --> 00:06:40,734
إنهم هنا بالفعل.
47
00:06:40,818 --> 00:06:44,113
المذبحة في الأرصفة؟
كان ذلك لهم.
48
00:06:44,196 --> 00:06:47,616
يا للقرف.
49
00:06:47,699 --> 00:06:49,326
إذن، إنها ثورة.
50
00:06:52,162 --> 00:06:55,290
إذا لم نوقف ذلك، فسيقوم الجيش بذلك
ادخل وسوف يحترق الصف.
51
00:06:55,374 --> 00:06:58,418
وقف الثورة؟ كيف؟
52
00:07:00,212 --> 00:07:01,797
لقد تحدثت إلى ميلورثي.
53
00:07:01,880 --> 00:07:03,590
لا يزال هناك
فرصة للسلام،
54
00:07:03,674 --> 00:07:05,300
إذا قام شخص ما بإيقاف Sparas.
55
00:07:07,302 --> 00:07:08,720
تقصد قتله
56
00:07:10,514 --> 00:07:12,891
لذلك، كل ما نتحدث عنه
كيف انتهيت من التحيز
57
00:07:12,975 --> 00:07:14,434
ضد الفاي.
58
00:07:17,437 --> 00:07:19,690
نحن نقتل هذا الشيء
59
00:07:19,773 --> 00:07:21,775
تخيل كم أكثر
حياة ننقذها.
60
00:07:27,823 --> 00:07:30,409
إذن، لقد أتيت
لمساعدتنا إذن؟
61
00:07:30,492 --> 00:07:33,245
هل هذا
من الصعب تصديق ذلك؟
62
00:07:33,328 --> 00:07:35,414
نحن لسنا منتصرين.
63
00:07:35,497 --> 00:07:37,332
نحن لم نأتي هنا
64
00:07:37,416 --> 00:07:40,169
لتدمير هذا المكان
ولكن لتحريرها.
65
00:07:41,503 --> 00:07:43,589
لقد سمعت ذلك من قبل.
66
00:07:43,672 --> 00:07:46,258
لقد قيل لي أنك سرقت
القطارات العسكرية
67
00:07:46,341 --> 00:07:47,926
للطب. لماذا؟
68
00:07:48,010 --> 00:07:49,428
شيء للقيام به.
69
00:07:49,511 --> 00:07:51,805
ورأيت الناس محتاجين
70
00:07:51,889 --> 00:07:54,975
وخاطرت بحياتك
لمساعدتهم.
71
00:07:55,058 --> 00:07:56,643
نحن لسنا مختلفين.
72
00:08:00,898 --> 00:08:02,983
الغراب الأسود يحترمك.
73
00:08:03,066 --> 00:08:05,360
إذا انضممت إلى قضيتنا،
74
00:08:05,444 --> 00:08:07,446
سوف يتبعه الآخرون.
75
00:08:07,529 --> 00:08:09,615
لماذا تحتاج الغراب؟
لديك جيش.
76
00:08:09,698 --> 00:08:12,117
في راغوزا، وليس هنا.
77
00:08:13,577 --> 00:08:17,289
كنت أعتقد أن الفجر الجديد
هو بعض الغزو الأجنبي؟
78
00:08:17,372 --> 00:08:20,334
لا، نحن هنا بالفعل.
79
00:08:20,417 --> 00:08:22,711
أينما يعتقد الناس
في الفكرة
80
00:08:22,794 --> 00:08:25,422
من العدالة والحرية
للجميع،
81
00:08:25,505 --> 00:08:27,966
نحن هناك بالفعل.
82
00:08:31,011 --> 00:08:33,639
تتوقع هزيمة بورغ
83
00:08:33,722 --> 00:08:34,848
مع فكرة؟
84
00:08:37,643 --> 00:08:39,811
ضحك الميثاق أيضا.
85
00:08:39,895 --> 00:08:42,397
إنهم لا يضحكون الآن.
86
00:08:49,613 --> 00:08:51,698
سباراس هو الفجر الجديد؟
87
00:08:51,782 --> 00:08:54,284
مخلوق رائع.
88
00:08:54,368 --> 00:08:56,078
واحد من الأخير من نوعه،
89
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
وما زال يقاتل معنا
من أجل عالم أفضل.
90
00:08:59,915 --> 00:09:02,125
عن طريق تمزيق الرؤوس بشكل عشوائي؟
91
00:09:02,209 --> 00:09:04,127
سباراس ليست كذلك
وحش طائش.
92
00:09:04,211 --> 00:09:06,255
ليس أكثر منك أو أنا.
93
00:09:06,338 --> 00:09:09,424
إنه مخلوق للاستراتيجية.
94
00:09:09,508 --> 00:09:11,343
لا يأخذ الحياة إلا عندما يتوجب عليه ذلك.
95
00:09:11,426 --> 00:09:13,387
ماذا عن داليا وبوليرو؟
96
00:09:13,470 --> 00:09:15,764
قاتلوا من أجل القوم،
وقتلوا بالفاي.
97
00:09:15,847 --> 00:09:18,308
الخونة ذوي العقول الصغيرة.
98
00:09:18,392 --> 00:09:20,602
لا يمكن السماح لأحد بالوقوف
99
00:09:20,686 --> 00:09:23,063
في طريق ما هو قادم
100
00:09:23,146 --> 00:09:25,774
جني أو إنسان، لا أحد.
101
00:09:28,860 --> 00:09:32,322
لكن من يقف معنا
102
00:09:32,406 --> 00:09:34,491
ولن يتم إنقاذهم فحسب،
103
00:09:34,574 --> 00:09:37,119
سيتم تسليمهم.
104
00:09:37,202 --> 00:09:39,079
من البنادق والسجون
105
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
والكراهية والخوف.
106
00:09:41,623 --> 00:09:44,209
من المرض والفقر
107
00:09:44,293 --> 00:09:45,711
واليأس.
108
00:09:45,794 --> 00:09:49,131
سوف يفعلون ذلك في النهاية
لديك فرصة للعيش.
109
00:09:51,717 --> 00:09:53,051
لكن ربما
110
00:09:53,135 --> 00:09:56,138
أنت لست مستعدا
للقتال من أجل ذلك.
111
00:09:57,681 --> 00:09:59,933
ليس لنفسك.
112
00:10:02,311 --> 00:10:04,896
لقد تعرضت للإيذاء
وخيانة...
113
00:10:06,982 --> 00:10:08,317
.. و خائف
114
00:10:08,400 --> 00:10:11,611
وكان قلبك
تحطمت مرارا وتكرارا.
115
00:10:11,695 --> 00:10:14,239
أنت تتألم كثيراً،
116
00:10:14,323 --> 00:10:18,535
ربما لا تصدق
أنت تستحق الحرية الحقيقية
117
00:10:18,618 --> 00:10:20,704
مع خيارات حقيقية.
118
00:10:23,373 --> 00:10:26,043
ولكن ماذا عن
تلك التي تحبها؟
119
00:10:26,126 --> 00:10:28,920
ألا يستحقون ذلك؟
120
00:10:29,004 --> 00:10:32,716
ماذا ستفعل
لمنحهم هذا العالم الأفضل؟
121
00:10:41,141 --> 00:10:43,352
أرى ماذا
تقصد عنها.
122
00:10:45,354 --> 00:10:47,939
لا ينبغي لي أن أشك فيك.
123
00:10:48,023 --> 00:10:49,232
لقد مررت بالجحيم.
124
00:10:49,316 --> 00:10:51,234
من الجيد عودتك.
125
00:10:53,653 --> 00:10:55,530
لقد عدت، أليس كذلك؟
126
00:10:55,614 --> 00:10:58,075
كيف وجدت
كل هؤلاء الناس؟
127
00:10:58,158 --> 00:11:00,702
معظمهم من هنا.
128
00:11:00,786 --> 00:11:02,412
انضم إلى الفجر الجديد في السجن.
129
00:11:02,496 --> 00:11:04,206
حتى سباراس
كسر كل شيء.
130
00:11:06,041 --> 00:11:07,459
هل هو هنا؟
131
00:11:08,627 --> 00:11:10,670
هل هو واحد من هؤلاء البشر؟
132
00:11:13,590 --> 00:11:15,425
يمكن أن يكون.
133
00:11:15,509 --> 00:11:16,843
يمكن أن يكون أي منهم.
134
00:11:16,927 --> 00:11:20,639
أول ما رأيته كان
أسفل في الاحواض.
135
00:11:20,722 --> 00:11:22,474
رائع.
136
00:11:22,557 --> 00:11:25,060
رائع؟
137
00:11:25,143 --> 00:11:27,104
لقد كانت مذبحة.
138
00:11:27,187 --> 00:11:29,106
لم أقل
لقد كانت جميلة،
139
00:11:29,189 --> 00:11:32,901
ولكن أنا سعيد لأنه في صالحنا.
140
00:11:32,984 --> 00:11:34,694
لذا...
141
00:11:34,778 --> 00:11:37,114
هل انت؟
142
00:11:37,197 --> 00:11:39,866
من جانبنا؟
143
00:11:39,950 --> 00:11:41,868
لا تقل لي أنك اشتقت لي.
144
00:11:41,952 --> 00:11:43,703
لا، لم أفعل.
145
00:11:43,787 --> 00:11:45,765
أنت متطفل صغير عالق،
وتحصل على ثديي.
146
00:11:45,789 --> 00:11:48,166
- يا.
- ولكن ليس من الضروري أن أحبك الآن، أليس كذلك؟
147
00:11:50,544 --> 00:11:53,088
هذا هو الفرق
بيني وبينك. أنا أعلم
148
00:11:53,171 --> 00:11:57,342
هناك أشياء أكثر أهمية
مما أشعر به.
149
00:11:57,426 --> 00:12:00,137
أنا لا أحبك،
لكن سأقاتل معك
150
00:12:00,220 --> 00:12:02,556
طالما أنك هنا
القتال من أجل أولئك الذين لا يستطيعون.
151
00:12:02,639 --> 00:12:04,141
أنت واحد منا.
152
00:12:04,224 --> 00:12:06,494
سأضع جسدي على المحك
من أجلك، وسوف تفعل الشيء نفسه،
153
00:12:06,518 --> 00:12:08,645
لأننا لا شيء
دون بعضها البعض.
154
00:12:08,728 --> 00:12:11,231
هذا هو التضامن.
155
00:12:11,314 --> 00:12:14,776
هذا هو العالم
أريد أن أعيش في.
156
00:12:18,363 --> 00:12:19,781
أنا أيضا.
157
00:12:21,992 --> 00:12:24,119
أنا معك.
158
00:12:30,959 --> 00:12:32,669
المستشارة قتلت؟
159
00:12:32,752 --> 00:12:36,006
السفن احترقت في الميناء؟
هذا كان أنت، أليس كذلك؟
160
00:12:36,089 --> 00:12:38,425
كان هذا هو الفجر الجديد.
161
00:12:38,508 --> 00:12:41,553
أوه، انها
صورة جميلة.
162
00:12:41,636 --> 00:12:43,930
هل ستفتقد
أخوك كثيرا؟
163
00:12:44,014 --> 00:12:46,349
أنت بعيد عن
حراسك هنا
164
00:12:47,976 --> 00:12:49,603
أجب عنها.
165
00:12:50,645 --> 00:12:52,564
كم عدد رفاقنا
لقد قتلوا
166
00:12:52,647 --> 00:12:55,275
ببنادق برغويش، صحيح؟
167
00:12:55,358 --> 00:12:57,319
إذا فكر بورغ
يمكنهم مساعدة عدونا،
168
00:12:57,402 --> 00:12:58,796
وأنه سيكون هناك
لا ثمن للدفع...
169
00:12:58,820 --> 00:13:00,780
تعتقد أن القتل والفوضى
170
00:13:00,864 --> 00:13:03,325
يقربك من السلام،
171
00:13:03,408 --> 00:13:04,826
أنت لا تعرف بورغ.
172
00:13:04,910 --> 00:13:08,497
انهم بحاجة الى معرفة
تكلفة رفضنا.
173
00:13:08,580 --> 00:13:12,459
علاوة على ذلك، كلانا يعرف
كيف مقنعة
174
00:13:12,542 --> 00:13:14,836
الرفيق إيموجين يمكن أن يكون، حسنًا؟
175
00:13:14,920 --> 00:13:17,506
لا يمكنك أن تتوقع مني
لمخاطبة البرلمان الآن
176
00:13:17,589 --> 00:13:20,050
- بعد هذا.
- أوه، أستطيع أن أؤكد لك، أيها الرفيق،
177
00:13:20,133 --> 00:13:23,678
بعد هذا سوف يفعلون
تعلق على كل كلمة الخاص بك.
178
00:13:28,850 --> 00:13:31,520
إذا كنت تريد السلام كثيرًا،
احصل عليه بنفسك.
179
00:13:35,148 --> 00:13:37,484
حسنا، يمكنك التراجع.
180
00:13:37,567 --> 00:13:39,861
ليس لدي أي وسيلة لإجبارك.
181
00:13:41,321 --> 00:13:44,699
لكنكم رأيتم ما سيحدث
هنا إذا فشل السلام.
182
00:13:47,035 --> 00:13:50,455
لقد تركت أخيك
في أحد تلك المجالات.
183
00:14:07,556 --> 00:14:10,308
هذه المدينة طردتنا.
184
00:14:10,392 --> 00:14:12,477
لماذا يجب علينا حفظه؟
185
00:14:12,561 --> 00:14:14,729
لا يوجد "نحن" متورطون.
186
00:14:16,106 --> 00:14:18,900
من الواضح أنك كذلك
الصوت الوحيد الذي سيسمعونه.
187
00:14:20,860 --> 00:14:22,862
ولكن هل تعتقد
هل يجب أن أرفض الكلام؟
188
00:14:22,946 --> 00:14:24,906
أعتقد أنني متعب.
189
00:14:24,990 --> 00:14:26,700
لقد تعبت من فرض عليك
190
00:14:26,783 --> 00:14:28,827
عندما يكون بيتي
على بعد خطوات فقط.
191
00:14:28,910 --> 00:14:31,454
- أنت لا تفرض...
- مع العلم أنني لا أستطيع العودة
192
00:14:31,538 --> 00:14:33,307
هناك بسبب وجودي هنا
معك هو السبب الوحيد
193
00:14:33,331 --> 00:14:35,375
أنا لست محبوسًا في الصف.
194
00:14:37,210 --> 00:14:38,795
ولكن في الغالب أنا متعب
195
00:14:38,878 --> 00:14:40,505
من عقد لساني.
196
00:14:42,841 --> 00:14:44,342
على حسابي؟
197
00:14:44,426 --> 00:14:47,470
كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك
التخلي عن هذه المدينة
198
00:14:47,554 --> 00:14:49,764
ليتم ذبحها.
199
00:14:54,728 --> 00:14:56,813
وسوف تنقذ الأرواح
للآخرين أيضًا، إذا استطعت،
200
00:14:56,896 --> 00:14:59,691
لأن هذا هو من أنت.
201
00:14:59,774 --> 00:15:01,860
الى جانب ذلك، بورغ
يستحق الادخار.
202
00:15:01,943 --> 00:15:04,112
لقد رأيت الكثير
من بقية العالم.
203
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
مقارنة ببرج..
204
00:15:07,324 --> 00:15:08,992
إنه أسوأ.
205
00:15:09,075 --> 00:15:10,577
كنت أعرف
قسوة بورغ
206
00:15:10,660 --> 00:15:12,621
قبل وقت طويل
لقد وصلت إلى البيت المجاور.
207
00:15:13,872 --> 00:15:15,874
ربما يجب أن أتركها تحترق.
208
00:15:21,296 --> 00:15:24,132
بعد عزرا
ما هي خطيئة مميتة أخرى؟
209
00:15:35,935 --> 00:15:37,479
ما الذي تفعله هنا؟
210
00:15:37,562 --> 00:15:39,022
أوه، لقد عدت، ثم. جيد.
211
00:15:39,105 --> 00:15:41,024
فقط من كنت بحاجة للتحدث إليه.
212
00:15:42,025 --> 00:15:44,486
وأراهن أن داريوس أخبرك
لا تسألني.
213
00:15:46,738 --> 00:15:50,116
إنه خائف بعد ما حدث
مع المرآة.
214
00:15:50,200 --> 00:15:53,161
رحلتي الصغيرة
في اللمعان؟
215
00:15:55,455 --> 00:15:57,415
اعتقدت أننا اتفقنا
لن تتجول بمفردك.
216
00:15:57,499 --> 00:16:00,543
لا يهم،
هل يفعل ذلك؟
217
00:16:00,627 --> 00:16:02,253
نعم.
218
00:16:02,337 --> 00:16:04,130
حسنًا ، أم ...
219
00:16:04,214 --> 00:16:06,549
فيلو كان يغادر للتو،
أليس كذلك يا فيلو؟
220
00:16:06,633 --> 00:16:07,676
ماذا تحتاج؟
221
00:16:09,135 --> 00:16:10,470
اسألني.
222
00:16:12,138 --> 00:16:15,100
سباراس في رؤياك،
223
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
أين تهبط؟
224
00:16:17,102 --> 00:16:19,813
عبر الساحة، وبعد ذلك
يأتي بهذه الطريقة سيرا على الأقدام.
225
00:16:19,896 --> 00:16:21,606
أين تقف بالضبط؟
226
00:16:21,690 --> 00:16:23,692
- أنا؟
- مم.
227
00:16:23,775 --> 00:16:25,026
هنا. لماذا؟
228
00:16:28,029 --> 00:16:30,490
يمين. داريوس، عليك أن تأخذ
229
00:16:30,573 --> 00:16:33,743
موقف
فقط داخل النافذة.
230
00:16:33,827 --> 00:16:36,079
سأتخذ موقفا هنا.
231
00:16:36,162 --> 00:16:39,374
عندما تهبط سباراس،
سألفت انتباهه..
232
00:16:42,252 --> 00:16:43,837
.. وتفجيره
من خلال النافذة.
233
00:16:43,920 --> 00:16:45,964
انفجار ذلك؟ بماذا بالضبط؟
234
00:16:46,047 --> 00:16:47,858
كنت أفكر في مدفع رشاش
يجب أن تفعل الخدعة.
235
00:16:47,882 --> 00:16:49,634
أوه، سخيفة لي أن أسأل.
236
00:16:49,718 --> 00:16:52,303
سأذهب فقط وأحصل على قطعتي الاحتياطية
مدفع رشاش، هل يجوز لي؟
237
00:16:52,387 --> 00:16:54,681
لقد دخلت
رأس فينيت، أليس كذلك؟
238
00:16:56,057 --> 00:16:58,601
لقد تمكنت من إحضارها إلى هنا.
239
00:16:58,685 --> 00:17:02,647
تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى
مع سباراس؟
240
00:17:02,731 --> 00:17:04,816
هل تريد مني أن أرسمه هنا؟
241
00:17:07,110 --> 00:17:08,695
حتى نتمكن من قتله.
242
00:17:08,778 --> 00:17:11,281
أو-أو-أو ربما
هي لا تفعل ذلك،
243
00:17:11,364 --> 00:17:13,032
ومن ثم لن يحدث ذلك
تأتي بعدها.
244
00:17:13,116 --> 00:17:14,325
لا، لا، إنه قادم، داريوس.
245
00:17:14,409 --> 00:17:15,827
أعتقد أننا أثبتنا ذلك.
246
00:17:18,163 --> 00:17:19,414
لكن لا أستطيع.
247
00:17:19,497 --> 00:17:21,291
أعني،
248
00:17:21,374 --> 00:17:23,376
من الواضح أنني سأفعل،
لكني لا أستطيع القيام بالتعويذة.
249
00:17:23,460 --> 00:17:25,503
أحتاج إلى القليل من شعره
أو شيء من هذا.
250
00:17:26,880 --> 00:17:28,923
حسنا، هذا عار.
251
00:17:29,007 --> 00:17:30,508
محاولة جميلة، رغم ذلك،
252
00:17:30,592 --> 00:17:32,385
لكننا نمضي قدما.
253
00:17:34,012 --> 00:17:35,305
هل سيعمل السن؟
254
00:17:35,388 --> 00:17:36,806
سن؟
255
00:17:40,018 --> 00:17:41,978
نعم، سيكون كذلك.
256
00:18:06,920 --> 00:18:09,464
آه! لكننا دبلوماسيون.
257
00:18:09,547 --> 00:18:10,867
لا، أنت لست كذلك.
أنتم متواطئون
258
00:18:10,924 --> 00:18:12,342
إلى القتل والخيانة.
259
00:18:12,425 --> 00:18:14,469
لقد عرفنا أنا والآنسة سبرنروز
لا شيء، لديك كلمتي.
260
00:18:14,552 --> 00:18:16,805
كلمة بوك اللعينة.
يتوهم ذلك.
261
00:18:16,888 --> 00:18:18,556
هذا صحيح يا سيد ميلورثي.
262
00:18:18,640 --> 00:18:20,659
وكانت هذه الهجمات بمثابة الفجر الجديد.
لقد اعترف لنا كاستور بذلك.
263
00:18:20,683 --> 00:18:21,976
هل فعل ذلك الآن؟
264
00:18:22,060 --> 00:18:23,621
نعم، اعتقدوا أن بورغ
سيكون أكثر قابلية
265
00:18:23,645 --> 00:18:25,164
إلى معاهدة السلام
بمسدس موجه إلى رأسه.
266
00:18:25,188 --> 00:18:26,940
- حسنًا، لقد كانوا حمقى.
- نعم،
267
00:18:27,023 --> 00:18:28,358
ولكن أنت كذلك إذا كنت تعتقد
268
00:18:28,441 --> 00:18:30,276
اعتقالنا
سيوقف العنف.
269
00:18:30,360 --> 00:18:32,320
- هل هذا تهديد؟
- لا.
270
00:18:32,403 --> 00:18:34,489
من فضلك استمع.
271
00:18:34,572 --> 00:18:37,075
الفجر الجديد
يائس وغاضب
272
00:18:37,158 --> 00:18:38,385
واختتمت
أن الموت أفضل
273
00:18:38,409 --> 00:18:39,661
لاستمرار القمع
274
00:18:39,744 --> 00:18:42,455
مما يجعلهم أعداء
مع عدم فقدان أي شيء.
275
00:18:42,539 --> 00:18:44,791
إنهم لا يقتلون فقط
قوات العدو،
276
00:18:44,874 --> 00:18:48,169
يذبحون عائلات بأكملها
ونتركها لتتعفن.
277
00:18:51,673 --> 00:18:53,758
السيد أسترايون وأنا
278
00:18:53,842 --> 00:18:56,010
كان له أسباب كثيرة
لن أعود أبدًا إلى بورغ ،
279
00:18:56,094 --> 00:18:58,930
- لكننا عدنا لحفظه.
- شكرا لك،
280
00:18:59,013 --> 00:19:01,099
ولكن أعتقد أنه كذلك
متأخرا قليلا.
281
00:19:01,182 --> 00:19:02,725
ماذا لو تمكنا من التوقف
المزيد من الهجمات؟
282
00:19:04,477 --> 00:19:06,646
هل سيكون هناك المزيد من الهجمات؟
283
00:19:06,729 --> 00:19:09,107
لا أعرف،
284
00:19:09,190 --> 00:19:10,525
ولكن يا كاستور
285
00:19:10,608 --> 00:19:14,279
بالتأكيد هناك طريقة لك
الوصول إلى رفاقك.
286
00:19:14,362 --> 00:19:16,865
قل لهم أن يوقفوا إطلاق النار
287
00:19:16,948 --> 00:19:18,616
أو لن يكون هناك سلام.
288
00:19:26,165 --> 00:19:29,085
ربما...
289
00:19:29,168 --> 00:19:31,921
ربما، ربما،
هناك طريقة يمكننا من خلالها...
290
00:19:32,005 --> 00:19:34,257
أرسل لهم رسالة.
291
00:19:37,343 --> 00:19:39,971
لديك بالفعل لنا
تحت الحراسة هنا
292
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
ماذا يمكنك ربما
يجب أن تخسر؟
293
00:20:20,011 --> 00:20:21,846
التورمالين؟
294
00:20:25,308 --> 00:20:27,185
ماذا حدث؟
295
00:20:29,020 --> 00:20:31,147
أوه.
296
00:20:31,230 --> 00:20:32,607
بالطبع.
297
00:20:32,690 --> 00:20:35,443
لقد تحدثوا معك للانضمام
ثورتهم المجيدة .
298
00:20:35,526 --> 00:20:38,321
كيف عرفت؟
299
00:20:38,404 --> 00:20:39,822
فيلو.
300
00:20:39,906 --> 00:20:41,824
من فضلك لا تقل لي
إنه يحاول إيقافهم.
301
00:20:41,908 --> 00:20:43,493
حسنًا، إنهم يحاولون
لبدء الحرب.
302
00:20:43,576 --> 00:20:44,869
رقم لا، استمع.
303
00:20:44,953 --> 00:20:47,205
كنا مخطئين
عن الفجر الجديد.
304
00:20:47,288 --> 00:20:48,665
إنهم ليسوا كما كنا نظن.
305
00:20:48,748 --> 00:20:51,042
لقد رأيت ما هم عليه،
والبصر لا يكذب.
306
00:20:51,125 --> 00:20:52,394
لقد فعلوا ذلك بالفعل
راغوزا المحررة.
307
00:20:52,418 --> 00:20:53,878
يمكنهم أن يفعلوا نفس الشيء بالنسبة لنا.
308
00:20:53,962 --> 00:20:56,673
لذلك، سوف تنضم إليهم
حتى عندما تعرف
309
00:20:56,756 --> 00:20:59,008
هذا الشيء الخاص بهم
سوف يقتلني؟
310
00:20:59,092 --> 00:21:01,636
سباراس يقتل فقط
عندما يتوجب عليه ذلك،
311
00:21:01,719 --> 00:21:04,138
عندما يحاول الناس إيقافه.
312
00:21:04,222 --> 00:21:06,432
أوه.
313
00:21:06,516 --> 00:21:09,435
هذا ما هو عليه الأمر.
314
00:21:09,519 --> 00:21:11,688
لماذا؟
315
00:21:13,398 --> 00:21:14,732
ماذا تفعل؟
316
00:21:14,816 --> 00:21:16,293
نحن نحاول إيقافه.
نحن ننصب فخًا.
317
00:21:16,317 --> 00:21:18,569
- ماذا؟ لا، لا يمكنك...
- توقف، توقف.
318
00:21:20,321 --> 00:21:22,949
لقد مررنا بهذا.
هذا هو مصيري.
319
00:21:24,117 --> 00:21:25,660
اللعنة على القدر.
320
00:21:25,743 --> 00:21:27,829
لا تعتقد أنك تستطيع ذلك
تغيير مصيرك؟
321
00:21:29,163 --> 00:21:31,124
أنت لا تحاول حتى
لمحاربته؟
322
00:21:31,207 --> 00:21:34,377
لقد رأيت الرعب
ثورتك ستأتي
323
00:21:34,460 --> 00:21:36,421
وبالنسبة لك، قد يكون هذا هو الحال
ثمن يستحق أن ندفعه،
324
00:21:36,504 --> 00:21:38,440
لكن لا يمكنك القيام بذلك
هذا الاختيار لبقيتنا.
325
00:21:38,464 --> 00:21:41,009
أنت بالتأكيد لا تحصل عليه
لجعله بالنسبة لي.
326
00:21:41,092 --> 00:21:44,762
أم أنك نسيت ما هي الحرب
مثل الناس على الأرض؟
327
00:21:44,846 --> 00:21:46,806
أنا لم أنس.
328
00:21:46,889 --> 00:21:49,475
أتمنى لو أستطيع،
329
00:21:49,559 --> 00:21:53,229
لكني أتذكر الحرية أيضًا.
330
00:21:53,312 --> 00:21:55,898
أتذكر كيف كان الأمر
لكي لا تخاف
331
00:21:55,982 --> 00:21:59,027
كل ثانية من كل يوم.
332
00:22:00,486 --> 00:22:01,904
هل تتذكر ذلك؟
333
00:22:01,988 --> 00:22:05,575
أنت ترتكب خطأً.
334
00:22:05,658 --> 00:22:09,037
هذه ليست النهاية.
335
00:22:09,120 --> 00:22:12,957
الاختيارات التي نتخذها
صدى في Gloaming.
336
00:22:13,041 --> 00:22:15,084
ولكن ما أهمية ذلك؟
337
00:22:15,168 --> 00:22:18,171
الناس يعانون هنا
والآن، ويمكننا تغيير ذلك.
338
00:22:18,254 --> 00:22:21,132
لا يزال لدينا خيار.
339
00:22:22,550 --> 00:22:24,635
وهذا لي.
340
00:22:26,387 --> 00:22:28,347
الآن، إذا كنت لا تمانع،
أحاول التركيز.
341
00:22:28,431 --> 00:22:30,266
- التورمالين...
- فقط اذهب.
342
00:22:39,275 --> 00:22:40,610
أنت تتوقعني
343
00:22:40,693 --> 00:22:42,278
لأخذ الكلمة
من ساحرة كريتش
344
00:22:42,361 --> 00:22:43,863
من كان لديه رؤية سخيف؟
345
00:22:43,946 --> 00:22:45,406
حسنًا، إنها لم تخطئ أبدًا،
346
00:22:45,490 --> 00:22:46,949
ولكن إذا كان لديك فكرة أفضل
347
00:22:47,033 --> 00:22:48,785
كيفية صيد سباراس,
أنا كلي آذان صاغية.
348
00:22:48,868 --> 00:22:50,536
بورغ كله
هو على الصيد.
349
00:22:50,620 --> 00:22:53,372
- الجيش أيضاً، وليس الشرطة فقط.
- أوه.
350
00:22:53,456 --> 00:22:54,916
حسنًا، لن تكون كذلك
في حاجة لي، ثم.
351
00:22:54,999 --> 00:22:57,168
- اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.
- انتظر.
352
00:22:57,251 --> 00:23:00,379
انظر، فقط انتظر، حسنًا؟
من أجل اللعنة.
353
00:23:01,631 --> 00:23:04,092
دعنا نقول أنني أصدقك
عن هذه الرؤى.
354
00:23:04,175 --> 00:23:06,636
لنفترض أنك تعرف أين
سوف يظهر الوحش
355
00:23:06,719 --> 00:23:08,471
أي نوع من احمق ولد
هل سأكون
356
00:23:08,554 --> 00:23:10,306
لتسليم بعض كريتش
مدفع رشاش؟
357
00:23:10,389 --> 00:23:13,017
اللعنة قبالة. ما أنا
من المفترض أن تفعل،
358
00:23:13,101 --> 00:23:15,853
- ركلة حتى الموت؟
- أنا لا أقول أنني لن أفعل ذلك.
359
00:23:15,937 --> 00:23:18,147
- اه.
- أنا أقول فقط
360
00:23:18,231 --> 00:23:19,565
أعطني دقيقة سخيف هنا.
361
00:23:19,649 --> 00:23:22,151
حسنًا، الخبر السار هو،
هذا هو الجزء السهل.
362
00:23:22,235 --> 00:23:24,195
هناك المزيد؟
363
00:23:24,278 --> 00:23:26,823
هناك محطة واحدة
نحن بحاجة لجعل أولا.
364
00:23:26,906 --> 00:23:28,908
دعنا نذهب.
365
00:23:30,618 --> 00:23:32,954
هناك رمز
مع بصمتي
366
00:23:33,037 --> 00:23:35,581
حتى يثق رفاقنا
أن تتحدث بالنسبة لي.
367
00:23:35,665 --> 00:23:38,292
ولكن لماذا يجب على أجريوس
يكون واحدا للذهاب؟
368
00:23:38,376 --> 00:23:41,963
لأن البشر
غير مسموح بها على الصف.
369
00:23:42,046 --> 00:23:43,589
وماذا تريد مني أن أقول؟
370
00:23:43,673 --> 00:23:45,049
الحقيقة.
371
00:23:45,133 --> 00:23:47,051
أن مهمتنا
تم التهديد و
372
00:23:47,135 --> 00:23:48,886
عليهم أن يعيدوك
مع أوامر جديدة.
373
00:23:48,970 --> 00:23:50,596
وهل سيوقفون الهجمات؟
374
00:23:52,014 --> 00:23:55,434
- إذا قرروا ذلك هو الأفضل.
- وإذا قرروا لا؟
375
00:23:55,518 --> 00:23:58,604
ثم سنقضي الحرب
في سجن بورغيش.
376
00:24:05,987 --> 00:24:08,948
هذا ليس صحيحا،
من أجل الشهيد.
377
00:24:10,366 --> 00:24:12,410
إنها الطريقة الوحيدة.
378
00:24:12,493 --> 00:24:15,163
حسنًا، استمر إذن.
379
00:24:20,084 --> 00:24:22,753
أنا متأكد من أن بيرويك سوف يفعل ذلك
يكون سعيدا لمساعدة شريكه.
380
00:24:22,837 --> 00:24:24,547
لقد كان يقول ذلك فحسب
في اليوم الآخر.
381
00:24:24,630 --> 00:24:26,424
"أنت لن تخذلنا أبداً"
قال.
382
00:24:29,385 --> 00:24:31,596
ماذا تريد مني واللعنة
ليقول، دومبي؟
383
00:24:33,556 --> 00:24:35,141
أنت على حق.
384
00:24:37,143 --> 00:24:39,770
سيظل بيرويك على قيد الحياة
385
00:24:39,854 --> 00:24:42,190
إذا لم أكن قد حصلت
بطريقتي الخاصة.
386
00:24:47,361 --> 00:24:48,905
يجب أن تنظر بعيدا.
387
00:25:10,426 --> 00:25:11,636
ذلك؟
388
00:25:16,349 --> 00:25:17,683
شكرا كيب.
389
00:25:17,767 --> 00:25:19,602
من الأفضل أن تترك هذا لنا، أليس كذلك؟
390
00:25:19,685 --> 00:25:21,062
بالطبع.
391
00:25:21,145 --> 00:25:24,023
حسنا، ما هي اللعنة
ماذا يحدث هنا أيها الرقيب؟
392
00:25:24,106 --> 00:25:26,234
أنا أعمل على قضية، أيها الشرطي.
393
00:25:26,317 --> 00:25:27,711
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل الكثير هنا؟
394
00:25:27,735 --> 00:25:29,946
أنت تسمح
هذا اللقيط كريتش
395
00:25:30,029 --> 00:25:32,406
في منطقتنا
بالقرب من واحد منا؟
396
00:25:32,490 --> 00:25:35,701
أوه، الآن، استمعت
بالنسبة لي، تاتش.
397
00:25:35,785 --> 00:25:38,871
الآن هذا اللقيط كريتش
398
00:25:38,955 --> 00:25:42,250
هي أفضل فرصة لدينا للقبض
لقيط أكبر.
399
00:25:45,461 --> 00:25:47,797
الصف. فَجر.
400
00:25:47,880 --> 00:25:50,800
يمين. حسنا، لقد نظرت إلى
الجسم. اخرج من هنا.
401
00:25:50,883 --> 00:25:52,218
هل ستتركه يذهب؟
402
00:25:52,301 --> 00:25:54,095
لقد حصل على تصريح موقع
من بالفير.
403
00:25:54,178 --> 00:25:55,596
لا يمكننا لمسه.
404
00:25:58,266 --> 00:26:00,268
من دواعي سروري دائما يا شباب.
405
00:26:03,813 --> 00:26:07,650
أنا لا أصدق ذلك.
دومبي يعمل مع كريتش.
406
00:26:07,733 --> 00:26:09,610
سأعمل مع كريتش وما هو أسوأ
407
00:26:09,694 --> 00:26:11,779
إذا كان يعني اصطياد
هذا الوحش القذر
408
00:26:11,862 --> 00:26:14,282
وهو الرقيب دومبي
لكم يا كوبينز
409
00:26:21,372 --> 00:26:23,499
أنا لا أريدك أن تذهب.
410
00:26:23,582 --> 00:26:25,042
سوف أقوم بالتوصيل
الرسالة
411
00:26:25,126 --> 00:26:27,128
وبعد ذلك سآتي
العودة مباشرة.
412
00:26:27,211 --> 00:26:29,672
أجريوس، أنا لا أريد
لعقد لساني سواء.
413
00:26:29,755 --> 00:26:31,590
أعلم أنني قطعتك.
414
00:26:34,135 --> 00:26:35,553
لو سمحت.
415
00:26:38,222 --> 00:26:40,308
أخبرني كيف أشفيه لأنه
416
00:26:40,391 --> 00:26:42,852
لم أشعر بهذا الفراغ أبدًا
في حياتي كلها.
417
00:26:47,106 --> 00:26:49,358
أنا آسف إذا شعرت أنني كنت
418
00:26:49,442 --> 00:26:52,611
تحاول "امتلاكك" أو...
419
00:26:52,695 --> 00:26:55,781
ممارسة السلطة عليك.
ولم تكن تلك نيتي أبداً.
420
00:26:57,783 --> 00:27:00,578
لم أقصد أبدًا أن أجعلك
أشعر بهذه الطريقة.
421
00:27:02,955 --> 00:27:04,915
واعتقد انكم.
422
00:27:06,584 --> 00:27:08,419
لكنك مخطئ.
423
00:27:11,339 --> 00:27:13,716
أنا لست فخوراً بالأشياء
فعلت في ماضيي.
424
00:27:13,799 --> 00:27:15,593
إنهم يطاردونني يوميا.
425
00:27:17,178 --> 00:27:19,138
بالنسبة لك لاقتراح
أنني فعلت لهم
426
00:27:19,221 --> 00:27:20,615
أن نكون مثل الرجال
التي قهرتني
427
00:27:20,639 --> 00:27:22,892
أو هذا ما يجعلني
أسوأ منهم..
428
00:27:24,518 --> 00:27:25,728
لا.
429
00:27:27,897 --> 00:27:31,067
لقد فعلتهم من أجل حريتي.
430
00:27:31,150 --> 00:27:33,361
أن تكون حرا.
431
00:27:38,616 --> 00:27:41,202
لقد فعلت ما كان عليك فعله
من أجل البقاء.
432
00:27:43,245 --> 00:27:45,748
أنا سعيد بذلك.
433
00:27:56,550 --> 00:27:58,761
جميع الجروح تلتئم مع مرور الوقت.
434
00:28:00,554 --> 00:28:02,264
حسنًا، هيا.
435
00:28:14,777 --> 00:28:15,945
هيا.
436
00:28:31,627 --> 00:28:33,170
إلى أين انزلقت؟
437
00:28:33,254 --> 00:28:35,798
لا يهم.
438
00:28:35,881 --> 00:28:38,717
رفاقنا الجدد
كانوا قلقين عليك.
439
00:28:38,801 --> 00:28:41,679
قلت لهم ألا يفعلوا ذلك.
440
00:28:41,762 --> 00:28:43,889
أنت جزء من المعركة الآن.
يمين؟
441
00:28:43,973 --> 00:28:46,100
أنا أكون.
442
00:28:49,311 --> 00:28:51,981
ولكن ماذا عن تلك
من لم يشترك في القتال؟
443
00:28:53,899 --> 00:28:56,235
القوم العاديون فقط
أراد حياة هادئة.
444
00:28:56,318 --> 00:28:57,903
هل نفعل الصواب معهم؟
445
00:28:59,488 --> 00:29:02,450
أرادت أونا حياة هادئة.
446
00:29:02,533 --> 00:29:04,785
لم تقم بالتسجيل
لما حصلت عليه.
447
00:29:04,869 --> 00:29:08,247
أنا أعرف. أنا أفتقدها.
448
00:29:11,292 --> 00:29:13,711
وأتساءل ماذا سيكون لها
فكر في الفجر الجديد.
449
00:29:15,588 --> 00:29:18,048
رؤية مدى سوء
لقد حصلت الأمور،
450
00:29:18,132 --> 00:29:20,634
لقد كانت أول واحد
للتسجيل معهم.
451
00:29:22,970 --> 00:29:25,973
هذه هي فرصتنا الحقيقية الأولى
لتغيير الأمور، فيني.
452
00:29:27,224 --> 00:29:29,143
ماذا لو لم نربح؟
453
00:29:30,352 --> 00:29:33,105
سوف ننتصر يا فيني
454
00:29:33,189 --> 00:29:35,566
أو على الأقل تموت وأنت تحاول.
455
00:29:35,649 --> 00:29:37,085
افتح البوابة.
456
00:29:37,109 --> 00:29:38,861
افتحه.
457
00:29:38,944 --> 00:29:40,488
هيا، خطوة إلى الوراء.
458
00:29:40,571 --> 00:29:41,822
قف للخلف.
459
00:29:41,906 --> 00:29:42,966
هذا رسولنا؟
460
00:29:42,990 --> 00:29:44,783
هيا، تحرك للخلف.
461
00:30:28,244 --> 00:30:30,204
عفوا أيها الشاب.
462
00:30:30,287 --> 00:30:31,872
هل يمكن أن تخبرني الطريقة...؟
463
00:30:31,956 --> 00:30:33,541
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك...؟
464
00:30:36,252 --> 00:30:38,462
من فضلك قل لي الطريق
إلى حانة سانت تيتانيا.
465
00:30:51,809 --> 00:30:53,018
شكرًا لك.
466
00:31:11,453 --> 00:31:13,497
هل أحضر لك شراباً يا سيادتك؟
467
00:31:13,581 --> 00:31:15,499
أنا في الواقع أجتمع
مع شخص ما.
468
00:31:15,583 --> 00:31:16,792
أنت على حق يا سيدي.
469
00:31:16,875 --> 00:31:19,253
بيكس أو فون؟ ذكر , أنثى,
470
00:31:19,336 --> 00:31:21,880
- أو...
- فقط اه بيرة.
471
00:31:21,964 --> 00:31:23,674
شكرًا لك.
472
00:31:41,984 --> 00:31:43,902
ط ط ط.
473
00:31:43,986 --> 00:31:45,988
أنا في الواقع أنتظر
لشخص ما.
474
00:31:46,071 --> 00:31:47,990
نعم. أنا.
475
00:31:50,743 --> 00:31:52,453
لقد تمت متابعتك.
476
00:31:52,536 --> 00:31:55,164
بالطبع لدي.
لقد حصلت على رسالة.
477
00:31:55,247 --> 00:31:57,374
مم. ليس من أجلي أن أرى.
478
00:32:01,837 --> 00:32:04,548
وإلى أين أنت ذاهب؟
479
00:32:04,632 --> 00:32:06,717
ابق وتناول مشروبًا معي.
480
00:32:13,223 --> 00:32:14,975
أين تأخذني؟
481
00:32:17,269 --> 00:32:19,813
الصف يثير اشمئزازك إلى هذا الحد؟
482
00:32:19,897 --> 00:32:22,566
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك مثلهم،
التحدث مثلهم.
483
00:32:22,650 --> 00:32:25,486
تعتقد أن هذا يجعلك أفضل
من بقيتنا؟
484
00:32:25,569 --> 00:32:28,030
مغر، على ما أعتقد.
485
00:32:28,113 --> 00:32:30,282
نداء الفجر الجديد.
486
00:32:30,366 --> 00:32:32,534
أننا لسنا مذنبين
لأي من مصاعبنا.
487
00:32:32,618 --> 00:32:34,620
لا، إنه خطأ شخص آخر.
488
00:32:34,703 --> 00:32:36,497
أنه لا ينبغي لنا أن نحاول ذلك
489
00:32:36,580 --> 00:32:39,291
تحسين الحضارة، لا،
يجب علينا هدمه.
490
00:32:39,375 --> 00:32:42,961
ولماذا يجب أن نحاول التحسين
أنفسنا بالتعليم
491
00:32:43,045 --> 00:32:45,172
وخلق أشياء ذات قيمة؟
492
00:32:45,255 --> 00:32:48,509
لا، لا، ينبغي لنا
توزيع الثروة بالتساوي،
493
00:32:48,592 --> 00:32:51,345
بغض النظر عن عملك.
494
00:32:51,428 --> 00:32:53,097
إنه كسول.
495
00:32:53,180 --> 00:32:56,684
إنها كذبة، وسوف تتغير
لا شيء على الإطلاق.
496
00:32:58,102 --> 00:33:00,104
لذلك، وفقا لك،
497
00:33:00,187 --> 00:33:02,356
يجب أن نلعب وفقًا لقواعدهم،
498
00:33:02,439 --> 00:33:04,566
ومحاولة التغلب على النظام
التي مكدسة ضدنا؟
499
00:33:04,650 --> 00:33:05,693
نعم.
500
00:33:05,776 --> 00:33:07,736
التغيير أبطأ،
501
00:33:07,820 --> 00:33:09,780
ولكنكم ترثون أكثر من الرماد.
502
00:33:09,863 --> 00:33:12,449
هل سأراه
في حياتي ولكن؟
503
00:33:12,533 --> 00:33:14,702
هل أحفادي؟
504
00:33:16,495 --> 00:33:18,580
ثم بالنسبة لي، هو الرماد.
505
00:33:22,084 --> 00:33:23,919
سوف يعتنون بك الآن.
506
00:33:56,702 --> 00:33:59,037
أنت لم تريد حقا
السلام، هل؟
507
00:34:00,956 --> 00:34:03,459
لماذا أجبرتنا على الحضور؟
508
00:34:03,542 --> 00:34:06,378
لقد قيل لي أنك أحضرت رسالة.
509
00:34:10,924 --> 00:34:14,344
كود كاستور,
حتى تعلم أنني أتحدث نيابة عنه.
510
00:34:14,428 --> 00:34:16,847
هل هذا ما قاله لك
هذا يعني؟
511
00:34:17,848 --> 00:34:20,267
رجل ذكي، كاستور.
512
00:34:22,728 --> 00:34:24,980
مثل هذه التبرج.
513
00:34:27,024 --> 00:34:29,943
وحتى الآن، لا يمكنك أن ترى
كيف تبدو أحمق.
514
00:34:30,027 --> 00:34:31,820
أنت تصنع
خطأ فظيع.
515
00:34:31,904 --> 00:34:33,030
أرسلني بتحذير.
516
00:34:33,113 --> 00:34:36,325
لا، لقد أرسل لي تحذيراً.
517
00:34:36,408 --> 00:34:38,494
ذلك الرفيق إيموجين
وقد هدد
518
00:34:38,577 --> 00:34:40,579
للتراجع
لمخاطبة البرلمان،
519
00:34:40,662 --> 00:34:42,623
وذاك...
520
00:34:42,706 --> 00:34:44,666
لا أستطيع أن أسمح.
521
00:34:56,887 --> 00:34:58,889
كانوا يحملون سكينا
إلى حلقي.
522
00:34:58,972 --> 00:35:00,432
أنا آسف حقا يا سيدي.
523
00:35:00,516 --> 00:35:01,975
أنت...
524
00:35:02,059 --> 00:35:04,311
لا!
525
00:35:09,817 --> 00:35:13,487
<ط> إذن، أنت تقول
لي أن خطتك فشلت؟
526
00:35:14,738 --> 00:35:17,199
قلت ذلك إذا كنا
وهددوهم بالاعتقال
527
00:35:17,282 --> 00:35:19,701
سوف يضطرون إلى الإرسال
رسولاً ففعلوا ذلك
528
00:35:19,785 --> 00:35:21,203
لكن رجلنا ضل الطريق.
529
00:35:21,286 --> 00:35:23,163
فقط حتى أفهم،
530
00:35:23,247 --> 00:35:24,456
نحن لسنا أقرب إلى التعلم
531
00:35:24,540 --> 00:35:26,583
الفجر الجديد
القوة في الأرقام.
532
00:35:26,667 --> 00:35:29,503
لسوء الحظ لا، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أن السيد استرايون
533
00:35:29,586 --> 00:35:32,130
أو الآنسة سبرنروز،
مهما كانت ممثلة جيدة
534
00:35:32,214 --> 00:35:34,007
علم بالهجمات مقدما.
535
00:35:34,091 --> 00:35:36,885
إنهم خونة، بغض النظر.
شنقهم وأرسلهم للجيش.
536
00:35:36,969 --> 00:35:39,596
حق تماما.
يجب علينا هدم صف الكرنفال
537
00:35:39,680 --> 00:35:41,139
ويتم ذلك مع هذا.
538
00:35:41,223 --> 00:35:43,851
نعم، هذا بالتأكيد هو الأكثر
خيار جذري أيها السادة،
539
00:35:43,934 --> 00:35:46,603
ولكن هل لي أن أذكرك
من الانتخابات المقبلة؟
540
00:35:48,438 --> 00:35:51,024
يمكن أن يكون لكليهما
صالحك
541
00:35:51,108 --> 00:35:54,152
ومكانتك العامة
542
00:35:54,236 --> 00:35:56,572
إذا كنت ستقول
543
00:35:56,655 --> 00:35:59,241
فعلت الأحزاب الخاصة بك
كل ما في وسعهم
544
00:35:59,324 --> 00:36:02,369
لتجنب الحرب على أراضينا.
545
00:36:04,788 --> 00:36:06,248
بالنسبة لحزبنا،
546
00:36:06,331 --> 00:36:09,585
الحرب هي دائما الملاذ الأخير.
547
00:36:09,668 --> 00:36:12,462
كما هو الحال بالنسبة لنا.
548
00:36:12,546 --> 00:36:14,923
يجب علينا أولا استنفاد كل
549
00:36:15,007 --> 00:36:16,758
الخيار الدبلوماسي.
550
00:36:21,847 --> 00:36:24,725
حسنًا، سيد ميلورثي.
551
00:36:24,808 --> 00:36:27,811
إذا كان الفجر الجديد
ولا تزال تنوي المطالبة بالسلام،
552
00:36:27,895 --> 00:36:29,813
سوف نسمعهم.
553
00:36:33,108 --> 00:36:35,527
سأرى أنه تم التعامل مع الأمر،
أيها السادة.
554
00:36:40,198 --> 00:36:42,492
رائع. انها جميلة.
555
00:36:42,576 --> 00:36:44,828
سأذهب فقط
وأخرج الوعاء الكبير.
556
00:36:44,912 --> 00:36:46,747
أحسنت. شكرًا لك.
557
00:36:46,830 --> 00:36:49,124
ألا تنسى شيئا؟
558
00:36:49,207 --> 00:36:51,585
- سوف يأتي دومبي.
- مع مدفع رشاش؟
559
00:36:51,668 --> 00:36:53,795
أنت تضع حياتنا
في يد ذلك النحاس؟
560
00:36:53,879 --> 00:36:55,797
إنه وخز.
561
00:36:55,881 --> 00:36:57,090
لكني أثق به.
562
00:36:57,174 --> 00:36:59,217
أخبره عن المقالة القصيرة.
563
00:37:00,844 --> 00:37:02,721
ما الذي تتحدث عنه؟
564
00:37:25,285 --> 00:37:28,288
يطير داخل الضباب
حتى نتخلص من الأسلحة.
565
00:37:34,670 --> 00:37:36,505
إذن هذا صحيح.
566
00:37:40,717 --> 00:37:42,386
لا ينبغي أن تكون هنا.
567
00:37:42,469 --> 00:37:44,346
ولا ينبغي لك.
568
00:37:46,056 --> 00:37:47,808
ماذا يوجد في الحقائب؟
569
00:37:47,891 --> 00:37:49,685
اقترب وسنظهر لك.
570
00:37:49,768 --> 00:37:51,311
هل الشرطة مرة أخرى؟
571
00:37:51,395 --> 00:37:52,813
اعتقدت أنك رأيت النور.
572
00:37:52,896 --> 00:37:54,040
وأنت تقتل الشرطة الآن؟
573
00:37:54,064 --> 00:37:56,483
هل فعلت؟
أي واحد كان ذلك؟
574
00:37:56,566 --> 00:37:58,151
كلكم أيها النحاسون
تبدو نفسها بالنسبة لي.
575
00:37:58,235 --> 00:37:59,820
قف.
576
00:37:59,903 --> 00:38:01,780
فقط خذ هذا. سوف اللحاق بالركب.
577
00:38:01,863 --> 00:38:03,156
لو سمحت.
578
00:38:04,449 --> 00:38:05,951
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك.
579
00:38:06,994 --> 00:38:08,078
ليس الآن.
580
00:38:08,161 --> 00:38:09,705
فقط اذهب.
581
00:38:09,788 --> 00:38:11,081
استمر.
582
00:38:13,834 --> 00:38:15,877
إذن أنت الفجر الجديد الآن.
583
00:38:18,839 --> 00:38:21,508
كان هناك
القوات على تلك السفن.
584
00:38:21,591 --> 00:38:23,468
أنا أعرف.
585
00:38:24,469 --> 00:38:25,804
لقد خانونا سخيف.
586
00:38:25,887 --> 00:38:27,597
أنا أعرف.
587
00:38:27,681 --> 00:38:29,683
لكنك تركض
حق العودة إليهم.
588
00:38:30,684 --> 00:38:33,353
اعتقدت أن لديك ما يكفي
للاختباء وكره نفسك.
589
00:38:33,437 --> 00:38:35,689
اللعنة على كل ذلك.
590
00:38:35,772 --> 00:38:37,816
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
591
00:38:40,027 --> 00:38:41,903
إيقاف قاتل,
592
00:38:41,987 --> 00:38:44,156
هذا ما فعلته دائمًا.
593
00:38:46,199 --> 00:38:48,035
إنقاذ الأشخاص الذين أحبهم.
594
00:38:50,579 --> 00:38:52,414
هذا ما أريد أن أفعله.
595
00:38:53,749 --> 00:38:55,500
هذا صحيح.
596
00:38:56,752 --> 00:38:58,503
ماذا يفعلون، فينيت،
597
00:38:58,587 --> 00:39:00,714
ومع هذه الثورة
598
00:39:00,797 --> 00:39:03,216
هذا ليس صحيحا.
599
00:39:03,300 --> 00:39:05,635
أنا أسألك.
600
00:39:05,719 --> 00:39:08,263
لا تذهب معهم.
601
00:39:08,346 --> 00:39:10,265
لو سمحت.
602
00:39:14,311 --> 00:39:16,521
لكن ما هو الصواب يا فيلو؟
603
00:39:19,274 --> 00:39:23,612
لن أشاهد الأشخاص الذين أحبهم
تعاني وتموت.
604
00:39:24,696 --> 00:39:27,115
لقد فعلت ذلك مرة واحدة
ولن أفعل ذلك مرة أخرى.
605
00:39:29,701 --> 00:39:33,455
الأمل مخيف جدا.
606
00:39:36,917 --> 00:39:39,169
ولكن الآن لدي.
607
00:39:41,713 --> 00:39:44,466
العالم يمكن أن يكون مختلفا.
608
00:39:44,549 --> 00:39:47,219
لكن الفرصة الوحيدة
علينا رؤيته
609
00:39:47,302 --> 00:39:49,387
هو من خلال القتال من أجل ذلك.
610
00:39:49,471 --> 00:39:51,098
تمام.
611
00:39:52,140 --> 00:39:54,017
انسى أمري.
612
00:39:54,101 --> 00:39:56,394
أنت تختارهم
على التورمالين؟
613
00:40:02,317 --> 00:40:04,736
أنا أفعل هذا من أجل التورمالين.
614
00:40:06,404 --> 00:40:08,657
ومن أجلك.
615
00:40:33,431 --> 00:40:35,433
من ليونورا.
616
00:40:41,148 --> 00:40:42,649
هيا.
617
00:40:48,280 --> 00:40:49,531
أين أجريوس؟
618
00:40:50,574 --> 00:40:51,908
لك.
619
00:40:52,993 --> 00:40:54,744
ينبغي أن يعود الآن.
620
00:40:56,288 --> 00:40:57,914
افتحه.
621
00:41:29,446 --> 00:41:32,032
ستلقي الخطاب
أقول لك
622
00:41:32,115 --> 00:41:34,701
وافعل بالضبط كما قيل لك،
623
00:41:34,784 --> 00:41:39,206
أو الحزمة التالية
سيكون رأسه.
624
00:41:51,676 --> 00:41:53,845
لقد اتخذت قرارها إذن.
625
00:41:59,935 --> 00:42:02,938
دومبي، عاشق كريتش اللعين.
626
00:42:03,021 --> 00:42:04,522
لم أعتقد أنني سأرى اليوم.
627
00:42:04,606 --> 00:42:05,690
لديه ابن.
628
00:42:05,774 --> 00:42:07,943
لقد حصل على مسؤولية
لمستقبل الفتى.
629
00:42:08,026 --> 00:42:09,903
حسنا، هذا ما قلته.
630
00:42:09,986 --> 00:42:11,363
وقال أنه يضرب مثالا.
631
00:42:11,446 --> 00:42:12,781
من ماذا،
632
00:42:12,864 --> 00:42:15,450
كيف تغضب احترامك لذاتك
فوق الحائط؟
633
00:42:15,533 --> 00:42:17,452
- هذا صحيح.
- بجد.
634
00:42:17,535 --> 00:42:19,788
- ماذا يحدث مع الناس، إيه؟
- إنه على حق.
635
00:42:19,871 --> 00:42:22,457
لقد سمحنا لهذه الحيوانات الناطقة
ابدأ بالتجول
636
00:42:22,540 --> 00:42:24,459
وكأنهم جيدون
مثل بقيتنا.
637
00:42:24,542 --> 00:42:27,254
حسنا، لا نستطيع
سخيف أن يكون ذلك، يمكننا؟!
638
00:42:27,337 --> 00:42:28,922
نحن لا نستطيع!
639
00:42:29,005 --> 00:42:30,799
نهاية كل شيء، هذا سوف يكون!
640
00:42:30,882 --> 00:42:33,426
لن يصل الأمر إلى ذلك.
641
00:42:33,510 --> 00:42:35,345
لقد ذهب دومبي بالفعل
النهاية العميقة،
642
00:42:35,428 --> 00:42:38,181
لكن البقية منا يعرفون
كيف من المفترض أن تكون الأمور.
643
00:42:39,933 --> 00:42:41,768
وكيف نصنعها
البقاء على هذا النحو!
644
00:43:15,135 --> 00:43:17,137
هل رتبت حياتك العاطفية إذن؟
645
00:43:18,179 --> 00:43:19,431
عاهرة.
646
00:43:19,514 --> 00:43:21,141
بقرة.
647
00:43:24,102 --> 00:43:25,478
هنا.
648
00:43:28,982 --> 00:43:31,109
سأطير للداخل وأطردهم للخارج.
649
00:43:31,192 --> 00:43:32,610
ماذا؟
650
00:43:32,694 --> 00:43:34,946
لا حاجة.
651
00:43:35,030 --> 00:43:36,948
لكنهم ما زالوا في الداخل.
652
00:43:37,032 --> 00:43:38,658
هذه هي النقطة.
653
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
هل هذه مشكلة؟
654
00:43:46,207 --> 00:43:49,461
كين,
أنا لست قاتلا.
655
00:43:58,636 --> 00:44:00,638
الكس سخيف!
656
00:44:21,201 --> 00:44:22,285
اللعنة!
657
00:44:22,369 --> 00:44:24,454
ش...ماذا بحق الجحيم
يجري؟!
658
00:44:29,876 --> 00:44:32,879
اللعنة!
659
00:44:37,759 --> 00:44:40,762
موسلي!
660
00:44:41,846 --> 00:44:44,849
موسلي!
661
00:44:48,019 --> 00:44:49,437
اللعنة؟
662
00:44:52,023 --> 00:44:53,233
موظر!
663
00:45:00,198 --> 00:45:01,198
آه!
664
00:45:01,241 --> 00:45:02,575
اللعنة!
665
00:45:03,493 --> 00:45:04,661
اللعنة.
666
00:45:04,744 --> 00:45:07,038
فيني، ساعدونا!
667
00:45:09,249 --> 00:45:10,249
فيني!
668
00:45:58,673 --> 00:46:00,925
أنت تمزح.
669
00:46:02,177 --> 00:46:03,511
انا بحاجة الى مساعدته.
670
00:46:03,595 --> 00:46:05,221
يسعدني رؤيتك أيضًا يا صديقي.
671
00:46:27,243 --> 00:46:29,245
انها مجرد مثل العصور القديمة.
672
00:46:53,102 --> 00:46:55,730
يمين.
673
00:46:55,813 --> 00:46:57,232
جاهز عندما تكون.
674
00:46:58,566 --> 00:47:00,193
نحن جاهزون.
675
00:47:18,586 --> 00:47:23,758
Morr Faélar isteag mit.
676
00:47:30,515 --> 00:47:35,478
Morr Faélar isteag mit.
677
00:47:43,695 --> 00:47:45,238
سفير. مرحباً.
678
00:47:45,321 --> 00:47:47,240
السيد ميلورثي، شكرا لك.
679
00:47:47,323 --> 00:47:49,951
أيها السادة، إذا كنتم ترغبون في ذلك
لتتبعني؟
680
00:47:56,583 --> 00:47:58,001
الرائد فير؟
681
00:48:00,003 --> 00:48:02,005
الرائد فير؟
682
00:48:06,843 --> 00:48:09,053
الرائد فير؟
683
00:48:19,564 --> 00:48:21,399
ماذا رأيت؟